-
1 zähe Flüssigkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > zähe Flüssigkeit
-
2 zähe\ Flüssigkeit
-
3 zähe Flüssigkeit
вязкая жидкостьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > zähe Flüssigkeit
-
4 zähe Flüssigkeit
вязкая жидкость -
5 zähe Flüssigkeit
вязкая жидкостьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > zähe Flüssigkeit
-
6 zähe Flüssigkeit
прил.геол. вязкая жидкость -
7 viskose [zähe] Flüssigkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > viskose [zähe] Flüssigkeit
-
8 stark zähe Flüssigkeit
прил.аэродин. жидкость большой вязкостиУниверсальный немецко-русский словарь > stark zähe Flüssigkeit
-
9 Flüssigkeit
-
10 Flüssigkeit
fжидкостьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Flüssigkeit
-
11 Flüssigkeit
f1. жидкость2. текучесть□ Flüssigkeit, zähe вязкая жидкостьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Flüssigkeit
-
12 zähe tropfbare Flüssigkeit
прил.аэродин. вязкая капельная жидкостьУниверсальный немецко-русский словарь > zähe tropfbare Flüssigkeit
-
13 жидкость
(ж)Flüssigkeit (f); Fluidum (n);истечение жидкости — Auslauf (m);
рабочая жидкость — Betriebsflüssigkeit (f); Triebwasser (n);
течение, движение жидкости — Fließbewegung (f); Flüssigkeitsbewegung (f);
невязкая жидкость — reibungsfreie, ideale Flüssigkeit (f);
вязкая жидкость — zähe Flüssigkeit (f);
капельная жидкость — Tropfflüssigkeit (f); tropfbare Flüssigkeit (f);
зольная жидкость — Äscher (m); Äscherbrühe (f); Äscherflotte (f);
расход жидкости — Flüssigkeitsmenge (f);
жидкость для подъёма — (F)örderflüssigkeit (f);
жидкость для заполнения — (F)üllflüssigkeit (f);
осветлённая жидкость — Kläre (f);
мерная жидкость — Messflüssigkeit (f);
-
14 вязкая жидкость
adj1) geol. Zähflüssigkeit, zähe Flüssigkeit2) Av. Flüssigkeit mit Zähigkeit3) oil. reale Flüssigkeit, viskose Flüssigkeit4) food.ind. Dickflüssigkeit5) hydraul. reibungsbehaftete Newtonsch, viskose Newtonsch6) aerodyn. reibende Flüssigkeit, reibungsbehaftete Flüssigkeit, zäher Stoff -
15 вязкая жидкость
вязкая жидкость ж. Zähflüssigkeit f; reibende Flüssigkeit f; reibungsbehaftete Flüssigkeit f; viskose Flüssigkeit f; гидрод. zähe Flüssigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вязкая жидкость
-
16 вязкий
dickflüssig; zähe;вязкая жидкость — zähe Flüssigkeit (f); Zähflüssigkeit (f);
вязкая частица — zähes Teilchen (n);
-
17 жидкость большой вязкости
naerodyn. stark zähe FlüssigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > жидкость большой вязкости
-
18 вязкая жидкость
viskose [zähe] FlüssigkeitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вязкая жидкость
-
19 pituita
pītuīta, ae, f., zähe Feuchtigkeit, I) im tierischen Körper, a) = φλέγμα, der kalte u. flüssige Schleim, Cato, Cels. u.a.: cum pituita redundat, wenn Verschleimung entsteht, Cic.: Plur. = verschiedenartiger Schleim, Plin. 20, 104 u.a. Pallad. 1, 28, 6: pituitae fluctiones, Bauchflüsse, Plin. 22, 138. – bes. der Schnupfen, mala nasi, Catull.: cum pituita molesta est, Hor. – b) der Pips der Hühner, Colum. u. Plin. – c) zähe Feuchtigkeit, impetus pituitae in facie, feuchte Ausschläge, Plin. 28, 183. – d) eine eiterartige Flüssigkeit, Cels. 5, 28, 16 u. 6, 18, 2. p. 255, 26 D. – II) der Bäume, Plin. 17, 252 u.a. – / Häufig bei Dichtern dreisilbig, s. Heindorf Hor. sat. 2, 2, 76.
-
20 pituita
pītuīta, ae, f., zähe Feuchtigkeit, I) im tierischen Körper, a) = φλέγμα, der kalte u. flüssige Schleim, Cato, Cels. u.a.: cum pituita redundat, wenn Verschleimung entsteht, Cic.: Plur. = verschiedenartiger Schleim, Plin. 20, 104 u.a. Pallad. 1, 28, 6: pituitae fluctiones, Bauchflüsse, Plin. 22, 138. – bes. der Schnupfen, mala nasi, Catull.: cum pituita molesta est, Hor. – b) der Pips der Hühner, Colum. u. Plin. – c) zähe Feuchtigkeit, impetus pituitae in facie, feuchte Ausschläge, Plin. 28, 183. – d) eine eiterartige Flüssigkeit, Cels. 5, 28, 16 u. 6, 18, 2. p. 255, 26 D. – II) der Bäume, Plin. 17, 252 u.a. – ⇒ Häufig bei Dichtern dreisilbig, s. Heindorf Hor. sat. 2, 2, 76.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zähe Flüssigkeit — klampusis skystis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. viscous fluid; viscous liquid vok. reibungsbehaftete Flüssigkeit, f; zähe Flüssigkeit, f rus. вязкая жидкость, f pranc. fluide visqueux, m; liquide visqueux, m … Automatikos terminų žodynas
zähe Flüssigkeit — klampusis skystis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. viscous liquid vok. reibungsbehaftete Flüssigkeit, f; zähe Flüssigkeit, f rus. вязкая жидкость, f pranc. liquide visqueux, m … Fizikos terminų žodynas
reibungsbehaftete Flüssigkeit — klampusis skystis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. viscous fluid; viscous liquid vok. reibungsbehaftete Flüssigkeit, f; zähe Flüssigkeit, f rus. вязкая жидкость, f pranc. fluide visqueux, m; liquide visqueux, m … Automatikos terminų žodynas
reibungsbehaftete Flüssigkeit — klampusis skystis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. viscous liquid vok. reibungsbehaftete Flüssigkeit, f; zähe Flüssigkeit, f rus. вязкая жидкость, f pranc. liquide visqueux, m … Fizikos terminų žodynas
Zelle [2] — Zelle (Areola, Cellula), ist das einfachste, selbständige organische Formelement, die vitale Lebenseinheit eines jeden thierischen u. pflanzlichen Organismus. 1) Die thierische Z. wurde erst zu Anfang dieses Jahrhunderts entdeckt, als man mit… … Pierer's Universal-Lexikon
Seim — 〈m. 1〉 dicke, zähe Flüssigkeit, Sirup (HonigSeim) [<mhd. seim <ahd. seim „Band, Schnur, Faden; Nektar“; zu idg. *sei „tröpfeln“] * * * Seim, der; [e]s, e [mhd. (honec)seim, ahd. (honang)seim, H. u.] (geh., veraltet): klebrige, zähe… … Universal-Lexikon
Pips — Pịps 〈m.; es; unz.; volkstüml. Bez. für〉 Zungenbelag od. Entzündung der Nasen u. Schnabelhöhle von Geflügel [<vulgärlat. pipita <lat. pituita „zähe Feuchtigkeit, Verschleimung“] * * * Pịps, der; es [aus dem Niederd. < mniederd., md.… … Universal-Lexikon
Schaum — Schaum, eine Ansammlung von Luftbläschen, die durch dünne Flüssigkeitshäutchen voneinander getrennt sind. Man kann S. erzeugen, wenn man durch eine etwas zähe Flüssigkeit Luftblasen aufsteigen läßt; die Luftblasen sammeln sich dann an der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Baumharz — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Harze sind, je nach Temperatur und Alter, mehr oder weniger… … Deutsch Wikipedia
Harz (Pflanze) — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Harze sind, je nach Temperatur und Alter, mehr oder weniger… … Deutsch Wikipedia
Harze — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Harze sind, je nach Temperatur und Alter, mehr oder weniger… … Deutsch Wikipedia
